Sentence examples of "mirror" in English

This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. Это ведущий диетолог Великобритании из Daily Mirror, второй газеты с точки зрения продаж.
(The most recent one, according to The Daily Mirror, involved the Georgian delegation hiring dozens of prostitutes in Lisbon to party after the summit. (Самый последний из которых, по данным The Daily Mirror, касался грузинской делегации, которая пригласила несколько десятков проституток к себе в отель в Лиссабоне на вечеринку после саммита НАТО.
Here's the word "mirror." Вот слово "mirror" .
FACTOR THREE - Rearview Mirror Attitude Adjustment Фактор третий - коррекция отношения
Mirror your mobile device to YouTube. Позволяет передавать на YouTube изображение с экрана мобильного устройства.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
It should start by looking in the mirror. Ей необходимо начать с того, чтобы обратить свой взор на себя.
I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls. Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками.
Does this make up for the car mirror, Sean? Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
Let me look in the mirror, maybe I got younger. Дай-ка я в зеркальце погляжу, уж не помолодел ли.
Here's the portion of code your copy should mirror: Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию:
Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting. Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу.
Ukraine’s recent successes mirror a more optimistic mood in the EU. Последние успехи Украины совпадают с ростом оптимистичных настроений внутри ЕС.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
She didn't even give you a kiss goodbye in the rearview mirror. Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.
Your display is set to mirror what's on your phone's screen. Ваш экран настроен на отображение экрана телефона.
You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
Directory synchronization helps you mirror those accounts between your online and on-premises environments. Для копирования учетных записей между сетевой и локальной средами используйте синхронизацию службы каталогов.
In most cases, the laws for skies mirror those governing the world's oceans. В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.
In fact, almost every live trading account we offer has a mirror reflection of a demo. Почти каждый тип реальных счетов имеет свою точную демонстрационную копию.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.