Usage examples of "moped riding" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Kind of like riding a moped. Что-то типа езды на мопеде.

“The importance, when walking, cycling or riding a moped at night or in bad weather, of making oneself seen by other road users by wearing safety equipment such as fluorescent jackets and clothing and/or a helmet with retroreflective materials. " важность того, чтобы дети в качестве пешеходов или при езде на велосипеде либо мопеде были хорошо видимы для других пользователей в ночное время или в плохую погоду за счет использования защитного оборудования, например флюоресцирующих курток, одежды и/или шлема со светоотражающими устройствами.

Dancing Dan, where did you get that moped? Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед?

He is riding a bicycle. Он ездит на велосипеде.

And so I looked out the window, and that's when I saw him steal my moped. Тогда я выглянул в окно и увидел, как он угоняет мой мопед.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.

So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot. Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре.

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

The day I turn 16, I'll get a moped. Когда мне исполнится 16, я возьму мопед.

I broke both my legs riding a bicycle. Я сломал обе ноги, ездя на велосипеде.

She's just asking if we fancy renting a moped. Она спрашивает, не хотели бы мы арендовать мопед.

Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.

Donna, two years ago, Tommy tried to jump a school bus on his moped. Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.

He is good at riding a horse. Он хорошо ездит верхом.

Not unless Stifler's mom drives a moped. Да нет, если только мама Стифлера не приехала на мопеде.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

An 84-year-old woman on a moped. 84-х летняя женщина на мопеде.

The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.

The good news is there was only, like, a couple gallons of gas in my moped. Хорошо то, что в мопеде было всего несколько литров бензина.

I found him riding a bicycle in the park. Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download