Ejemplos de uso de "mouse pointer" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To change how the mouse pointer works Как настроить указатель мыши
To change how the mouse pointer looks Как изменить указатель мыши
Use Mouse Keys to move the mouse pointer Как управлять указателем мыши с клавиатуры
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified. В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.
Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys. Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar. Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
When you drag a part, the mouse pointer indicates when you are in the correct section. При перетаскивании части с помощью указателя мыши можно определить момент, когда часть находится в нужном разделе.
Tip: When you rest the mouse pointer over any chart type, a ScreenTip displays its name. Совет: При наведении указателя мыши на тип диаграммы появляется всплывающая подсказка с его названием.
You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad. Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры.
Choose whether Magnifier focus follows the mouse pointer, keyboard focus, the text insertion point, or the Narrator cursor. Выберите, должна ли экранная лупа следовать за указателем мыши, фокусом клавиатуры, точкой вставки текста или курсором экранного диктора.
When you move the mouse pointer, the area of the screen that's magnified moves along with it. При перемещении указателя мыши увеличенная область экрана перемещается вместе с ним.
In some programs, you'll need to move the mouse pointer to the button you want to click.) В некоторых программах необходимо переместить указатель мыши к нужной кнопке).
Point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, and then select Search. Наведите указатель мыши на нижний правый угол экрана, переместите его вверх и выберите Поиск.
There are custom settings available if you need help tracking the mouse pointer, or experience discomfort when using a mouse. Если вам нужна помощь в слежении за указателем мыши или вы испытываете дискомфорт при использовании мыши, воспользуйтесь настраиваемыми параметрами.
You can use these options to make the mouse pointer larger, or change the color to make it easier to see. Вы можете увеличить размер указателя мыши и изменить его цвет, чтобы сделать его более различимым.
You can change how the mouse pointer looks and turn on other features that can help make it easier to use your mouse. Вы можете изменить указатель мыши и включить другие функции, позволяющие упростить работу с мышью.
To do this, move the mouse pointer over the vertical edge of any navigation pane (Notebooks, Sections, or Pages) you want to resize. Чтобы сделать это, наведите указатель мыши на вертикальный край области навигации ("Записные книжки", "Разделы" и "Страницы"), размер которой вы хотите изменить.
(If you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, and then select Settings.) (Если вы пользуетесь мышью, укажите в нижний правый угол экрана, переместите указатель мыши вверх и выберите Настройки.)
To draw a line connecting shapes, on the first shape, rest your mouse pointer over the shape or object to which you want to attach the connector. Чтобы нарисовать линию, соединяющую фигуры, наведите указатель мыши на первую фигуру или объект.
If you're using a mouse click to select a key in the Scan through keys mode, the mouse pointer must be located over On-Screen Keyboard. Если вы используете щелчок мышью для выбора клавиши в режиме сканирования клавиш, указатель мыши должен быть расположен над экранной клавиатурой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR