Ejemplos de uso de "msn farmhouse la carbonaia" en inglés con traducción al ruso

<>
I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France. Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго-западе Франции.
The articles, text, photos, maps, videos, video players, and third-party material available on Bing and MSN are for your noncommercial, personal use only. Статьи, тексты, фотографии, карты, видео, проигрыватели видео и сторонние материалы, доступные в Bing и MSN, предназначены исключительно для личного некоммерческого использования.
Although I do love that French farmhouse look. Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.
i. Bing and MSN Materials. i. Материалы Bing и MSN.
We already checked the farmhouse, there's no lead to the bombers. Мы уже проверили ферму И там мы не нашли следов взрывников.
Previous versions of MSN Money allow you to access personal finance information from third-party financial institutions. В предыдущих версиях приложения «MSN Финансы» можно получить доступ к личной финансовой информации, предоставляемой сторонними финансовыми учреждениями.
Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.
MSN Money only displays this information and does not store it on our servers. Приложение «MSN Финансы» лишь отображает такую информацию и не сохраняет ее на серверах.
But back then, that night in that farmhouse, I was in over my head. Тогда, в сарае, я была не права.
And we use data to help show more relevant ads, whether in our own products like MSN and Bing, or in products offered by third parties. Мы используем эти данные, чтобы показывать интересующую вас рекламу как в собственных продуктах, таких как MSN и Bing, так и в сторонних продуктах.
I'd have to sleep in the open air or in a farmhouse or something similar and wait for the end to come. Мне придётся ночевать под открытым небом где-нибудь в хлеву, и ждать, когда за мною явятся.
We also collect data about how you interact with MSN services, such as usage frequency and content viewed. Мы также собираем данные о том, как вы взаимодействуете со службами MSN, как часто их используете и какое содержимое веб-сайтов просматриваете.
A neighbor spotted this man coming out of the farmhouse driveway after the girls were taken. Сосед заметил этого мужчину, уходящего по дороге от фермерского дома после похищения девушек.
For example, Cortana can use the favorite sports teams you add to the MSN Sports app to provide information relevant to your interests, or Windows Store can use information about the apps and services you use to make personalized app recommendations. Например, Кортана может использовать сведения о ваших любимых спортивных командах, которые вы добавили в приложение MSN Спорт, для предоставления вам информации, соответствующей вашим интересам, или же Магазин Windows может использовать информацию о том, какими приложениями и службами вы пользуетесь, чтобы предоставить вам персонализированные рекомендации по выбору приложений.
It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings. Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником.
These financial institutions, as well as any other third-party services you access through MSN services, are subject to their own terms and privacy policies. Финансовые учреждения и любые другие службы сторонних организаций, к которым вы получаете доступ через службы MSN, устанавливают собственные условия и политики конфиденциальности.
What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area. Вы должны тщательно обыскать каждую заправку дома, склады, фермы, курятники, уборные и конуры в этом районе.
The MSN Apps are available on various platforms, including Windows, iOS, and Android. Приложения MSN доступны на различных платформах, включая Windows, iOS и Android.
Says it's the woman from the farmhouse. Говорит, это женщина из фермерского дома.
MSN services are also included within other Microsoft services, including the Microsoft Edge browser. Службы MSN также входят в состав других служб Майкрософт, включая браузер Microsoft Edge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR