Sentence examples of "museums" in English with translation "музей"

Translations:

all643 музей610 музейный32 other translations1

Museums, theaters, that amazing meatball place. Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.

There are 150 museums in Kazakhstan. В Казахстане насчитывается 150 музеев.

And that happened for all museums. И так происходило со всеми музеями.

Some local museums display fascinating objects. В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.

This country has about 300 museums. В этой стране около 300 музеев.

Walking distance to two all-night diners And several museums. Рядом с ним есть две круглосуточные закусочные и несколько музеев.

She made her living restoring Renaissance paintings for art museums. Зарабатывала на жизнь, восстанавливая картины эпохи Ренессанса для музеев искусств.

The creation of two regional museums in Thiès and Tambacounda; создание двух областных музеев в Тиесе и Тамбакунде;

A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. Значительная часть наших пожертвований идет в музеи и т.п.

They go after, like, museums, archeological digs, antique auction houses. Они охотятся на музеи, археологические раскопки, аукционные дома, продающие антиквариат.

Kuwait Department of Museums and Antiquities — one file, containing 123 documents; Департамент музеев и памятников древности Кувейта — один файл, содержащий 123 документа;

Have you seen our museums? What do you think about them? вы видели наши музеи? что вы о них скажете?

I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums. Я расследую кражи предметов искусства из галерей, музеев.

Free entry to hundreds of attractions and museums all over the country. Свободный вход в сотни музеев и аттракционов по всей стране.

Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today's France. Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции.

In the Middle East, I experienced my work in places without [many] museums. На Среднем Востоке у меня был опыт работы в местности, где мало музеев.

He targets museums, breaks in, leaves graffiti protesting the desecration of the dead. Его цель - музеи, вламывается, оставляет графитти, протестует против надругательства над мертвыми.

I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях.

And we'll take our kids to museums and dinner at fancy restaurants. И мы будем водить наших детей в музеи и в необычные рестораны на ужин.

In some settlements local museums exhibit objects of the Gagauz material and spiritual culture. В некоторых населенных пунктах в местных музеях экспонируются предметы гагаузской материальной и духовной культуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!