Exemplos de uso de "muting" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mute/Unmute to toggle between muting and unmuting that person. Включить или отключить звук: включение или отключение звука для данного человека.
Muting your wireless headset in Xbox mode Отключение звука беспроводной гарнитуры в режиме Xbox
Muting a video: If your video contains copyright-protected music, the owner may choose to mute it. Отключить звук, если аудиодорожка ролика защищена авторским правом.
What the video Muting your wireless headset in Xbox mode. Смотрите видео Отключение звука беспроводной гарнитуры в режиме Xbox.
Television: on/off, volume up/down and mute Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Mute another player on Xbox One Как отключить звук от другого игрока на консоли Xbox One
Audio-video (AV) receiver: on/off, volume up/down and mute Аудио-видео (AV) приемник: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
To mute the volume, press F7. Чтобы отключить звук, нажмите клавишу F7.
Overt racism is muted; their bigotry is disguised under a lot of smart patter. Открытый расизм приглушен; их фанатизм замаскирован за множеством умной болтовни.
Make sure the headset is not muted. Убедитесь, что на гарнитуре не отключен звук.
In all other cases muted colors (transparent, semi-transparent, gray, white and black) work best. В остальных случаях лучше всего выбирать приглушенные цвета (прозрачные, полупрозрачные, оттенки серого, белый и черный).
Make sure your headset is not muted. Убедитесь, что на гарнитуре не отключен звук.
Here's how to check that your sound is not turned down low or muted: Проверить, что звук не выключен или не приглушен, можно следующим образом.
From the player’s profile card, select Mute. Из профиля игрока выберите Отключить звук.
The African media's response to the massacres and rapes in Darfur has been equally muted. Реакция африканских средств массовой информации на убийства и насилие в Дарфуре была такой же приглушенной.
You can only mute your headset in Xbox mode. Отключить звук на гарнитуре можно только в режиме Xbox.
Asians have watched the formerly triumphant euro's Greek crisis with a muted sense of vindication. Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.
Solution 1: Make sure your headset is not muted Решение 1. Убедитесь, что на гарнитуре не отключен звук
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise. Приглушённый эффект воздействия нефтяных цен на мировой экономический рост не должен был стать полным сюрпризом.
How to mute or block other players on Xbox One Как отключить звук или заблокировать другого игрока на консоли Xbox One
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS