Usage examples of "na" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 на27 other translations29

Batya, the teacher, asked Na 'ama. Батя, учитель попросил Нааму.

She was brand-new in NA. Она в ОАН была новенькой.

Na 'Vi, they look cool calm and collected. Na 'Vi выглядят спокойно и собранно.

Note 1: na means “not available in the national communication”. Примечание 1: д.о. означает " данные отсутствуют в национальном сообщении ".

Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W; Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;

We had just lost our confidence match against Na 'Vi. Сыграв против Na 'Vi, мы разуверились в себе.

Percentage of households without toilet facilities (Gujarat 56.5; NA 51.7) — процент домохозяйств без туалета (Гуджарат — 56,5, в среднем по стране — 51,7);

Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar. Нет, я не люблю стринги.

NA Use this function to return the string #N/A in a cell. НД Эта функция возвращает в ячейке строку "#Н/Д".

I don't think the Na 'vi wore halter dresses and gladiator sandals. Я не думаю, что Нави носили платья с верёвками и сандалии гладиатора.

Display a dash, #N/A, or NA in place of an error value Отображение тире, #Н/Д или НД вместо значения ошибки

Percentage of undernourished children below age five (Gujarat 44.6; NA 42.5) — процент недоедающих детей в возрасте до пяти лет (Гуджарат — 44,6, в среднем по стране — 42,5);

Percentage of women aged 15-49 with severe anaemia (Gujarat 19.3; NA 16.8) — процент женщин в возрасте от 15 до 49 лет с резкой формой анемии (Гуджарат — 19,3, в среднем по стране — 16,8).

For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below: Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях:

To do this, you can use the IFERROR and NA functions, as the following example shows. Сделать это можно с помощью функций ЕСЛИОШИБКА и НД, как показано в примере ниже.

In 2005-06, after five years of Modi’s rule, Gujarat’s performance was also below the national average (NA) in: В 2005-2006 годах, спустя пять лет после прихода к власти Моди, показатели Гуджарата оказались ниже среднего национального уровня по следующим разделам:

She's been authorized for visits to her NA meetings and I've emailed you the contact information of her parole officer Dave Hoffman. Она была утверждена для посещений ее встреч NA, и я послал по электронной почте вам контактную информацию о ее условно-досрочном освобождении офицера Дэйв Хоффман.

The matrix format (“from whom-to-whom”) has the advantage of being very useful for checking the quality of the data in the NA. Формат матрицы (" от кого кому ") обладает тем преимуществом, что он является весьма полезным для проверки качества данных НС.

If you have manually entered #N/A or NA() in cells because data was missing, replace it with actual data as soon as it’s available. Если, не располагая необходимыми данными, вы вручную ввели в ячейку значение #Н/Д или НД(), замените его фактическими данными, как только они станут доступны.

The increased flux of strong acid anions (SO4 and NO3) from soil is accompanied by cations, the acid cations H + and Aln + and the base cations Ca, Mg, Na and K. Усиление оттока отдельных кислотных анионов (SO4 и NO3) из почвы сопровождается оттоком катионов, причем как катионов кислот H + и Aln +, так и катионов оснований Ca, Mg, Na и K.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download