Usage examples of "nail clippers" in English with translation to Russian

<>
Okay, so there's cologne, nail clippers. Итак, здесь одеколон, маникюрные ножницы.
Inspector, could you lend me some nail clippers? Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
Look, does anyone have nail clippers? Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?
Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket. Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом.
Working with those nail clippers just doesn't have any grip. Работая этими кусачками для ногтей, нам просто не хватает захвата.
Just yesterday, I cut that growth of your neck with the nail clippers. Вчера я равнял тебе затылок маникюрными щипцами.
I didn't realize that emery boards and nail clippers were so valuable. Я не уверен, что пилочки и кусачки для ногтей могут быть настолько ценны.
I don't understand why they're so touchy about us having our own nail clippers. Не понимаю, почему они так боятся, чтобы у нас были свои щипцы для стрижки ногтей.
You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
That was the last time I ever held a pair of clippers. То был последний раз, когда я держал в руках ножницы.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
Just clippers, no scissors. Только секатор, никаких ножниц.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
Bring me the file and clippers. Неси ножницы и пилку.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
Or hedge clippers, but, yeah, exactly. Или секатор, да, именно он.
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
So I went to the shed and got this immense pair of clippers and, I started hacking away at the brush down by the water, limbing the trees and paring down the bushes. Так что я пошел в сарай, достал огромный секатор и начал срубать заросли у воды, ветки деревьев и обрезать кусты.
One nail drives out another. Клин клином выбивают.
Trust me, not even you can save the Clippers at this point. Поверь, сейчас даже ты не сможешь спасти Клипперов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!