Usage examples of "nano" in English with translation to Russian

<>
Translations: all34 нано20 other translations14
Terraforming, biospheres, nano tech steel construction. Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нанотехнологиями.
Terms of Business for STANDARD and NANO Accounts Регламент торговых операций для счетов STANDARD и NANO
Windows Server Core or Windows Nano Server is installed Сервер Windows Server Core или Windows Nano Server установлен
2. Terms of Business for STANDARD and NANO Accounts 2. Регламент торговых операций для счетов STANDARD и NANO.
We'll manufacture a car in the Nano Segment." Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Addressed issue where a Catalog-signed module installation does not work on Nano Server. Устранена проблема, из-за которой установка модуля, подписанного каталогом, не работала на сервере Nano.
At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. На уровне наночастиц, спрей покрывает поверхность материала зонтом из воздуха так, что вода сразу же от него отскакивает.
We don’t support the installation of Exchange 2016 on a computer that’s running Windows Server Core or Nano Server. Невозможно просто установить Exchange 2016 на компьютере, на котором уже установлены Windows Server Core или Nano Server.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected that the local computer is running Windows Server Core or Windows Nano Server. Установка Microsoft Exchange Server 2016 не может выполняться далее, так как обнаружено, что локальный компьютер работает под управлением Windows Server Core или Windows Nano Server.
It was hailed as the start of the nano revolution – the advent of technology on a scale a thousand times smaller than the world of microelectronics. Это было провозглашено началом нанореволюции – моментом появления технологий для масштабов, в тысячи раз меньших, чем в мире микроэлектроники.
The use of micro and nano technologies has opened the door to new opportunities for improving the performance of composite materials, including strength, fracture resistance, wear, aesthetics, and handling characteristics. Использование микро- и нанотехнологий предоставило новые возможности улучшения свойств композитных материалов, в том числе прочности, устойчивости к крошению, износостойкости, эстетических характеристик и потребностей в уходе.
There's even a software called cadnano that allows us to design three-dimensional shapes like nano robots or drug delivery systems and use DNA to self-assemble those functional structures. Существует пакет программного обеспечения cadnano, который позволяет разрабатывать трёхмерные формы вроде нанороботов или устройств, доставляющих лекарства в ткани и использовать ДНК для их самопроизвольной сборки.
If a computer is running Windows Server 2016 Core or Nano and you want to install Exchange 2016 on it, you'll need to reinstall the operating system and choose the Desktop Experience installation option. Чтобы установить Exchange 2016 на компьютере с Windows Server 2016 Core или Nano, потребуется переустановить операционную систему и выбрать параметр установки Возможности рабочего стола.
1.1. These Terms of Business shall govern all actions regarding the handling and execution of Client instructions and requests by ALPARI LIMITED (hereinafter, "Company"), which provides the myAlpari service under the terms of the Client Agreement (hereinafter, "Client Agreement") on STANDARD and NANO accounts. 1.1. Настоящий Регламент определяет порядок обработки и исполнения клиентских распоряжений и запросов компанией ALPARI LIMITED (далее — «Компания»), предоставляющей сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения (далее — «Клиентское соглашение»), на счетах STANDARD и NANO.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!