Exemplos de uso de "neos-the new austria" em inglês com tradução para o russo

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.

My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.

The new department store will be opened next month. Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.

We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.

It is impossible to get him to understand the new theory. Невозможно заставить его понять новую теорию.

The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!

I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.

The new secretary types faster than the old one. Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.

Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Вы видели новый дом Мэрилин?

I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.

The workers are against the new plan. Рабочие против нового плана.

The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

What are you planning to do for the New Year vacation? Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.

The new minister took over the job on Monday. Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.

He is very pleased with the new bicycle. Он доволен своим новым велосипедом.

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!