Ejemplos de uso de "neos-the new austria" en inglés con traducción al ruso

<>
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
The new department store will be opened next month. Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
It is impossible to get him to understand the new theory. Невозможно заставить его понять новую теорию.
The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
The new secretary types faster than the old one. Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Вы видели новый дом Мэрилин?
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
The workers are against the new plan. Рабочие против нового плана.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
What are you planning to do for the New Year vacation? Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.
The new minister took over the job on Monday. Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
He is very pleased with the new bicycle. Он доволен своим новым велосипедом.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR