Exemples d’usage de "neos-the new austria" en anglais avec traduction en russe

<>
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
The new department store will be opened next month. Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
It is impossible to get him to understand the new theory. Невозможно заставить его понять новую теорию.
The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
The new secretary types faster than the old one. Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Вы видели новый дом Мэрилин?
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
The workers are against the new plan. Рабочие против нового плана.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
What are you planning to do for the New Year vacation? Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.
The new minister took over the job on Monday. Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
He is very pleased with the new bicycle. Он доволен своим новым велосипедом.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger