Sentence examples of "nets" in English with translation "сеть"
They also underscore Asian economies’ need for stronger financial safety nets.
Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Мы обнаруживали несколько особей, пойманных в дрифтерные сети.
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.
Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.
The logic is used in designing everything from fences to fishing nets.
Логика используется при проектировании всего, начиная от заборов до рыболовных сетей.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать.
Consequently, Australian authorities seized the vessel, including the catch, nets and equipment.
После этого австралийские власти наложили арест на судно, включая улов, сети и оборудование.
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.
Сотни лодок наняли для того, чтобы они тащили заграждения вместо сетей.
And that's what we called the Net; that was the Internet of nets.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.
If not, they may remain trapped for many hours before the nets are pulled in.
Если же этого не происходит, они могут оставаться в ловушке в течение многих часов, прежде чем сети будут вытянуты.
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.
Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.
As a result, poor women in particular experience increased vulnerability without access to adequate safety nets.
В результате неимущие женщины все чаще попадают в особо уязвимое положение, не имея доступа к надлежащим сетям безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert