Exemplos de uso de "new caledonian" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

On one side is a New Caledonian crow. Слева видим новокаледонского ворона.

Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. Так вот, обнаруживается, что птенцы новокаледонского ворона долго остаются птенцами.

She's a New Caledonian crow. Она из Новой Каледонии,

And I've been told that if I meddle in the affairs of the Royal Caledonian Bank, I'm going to jeopardise the national shareholding. И мне сказали, что если я буду вмешиваться в дела Королевского Банка Каледонии, то я подвергну опасности национальный пакет акций.

The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.

The Accord was therefore an international agreement within the meaning of international law, intended to involve the Kanaks, in particular in the transition mechanism to prepare for the future State and to promote political and economic emancipation and the emergence of a common awareness within the context of Caledonian citizenship. Тем самым данное Соглашение является международным соглашением по смыслу международного права, в котором должны участвовать и канаки, в частности в переходном механизме для подготовки к образованию будущего государства и поощрения политического и экономического развития и формирования единого правосознания в контексте каледонского гражданства.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.

What's new? Что нового?

He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.

Have you seen their new apartment? вы видели их новую квартиру?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS