Exemples d’usage de "new marlborough" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Or, you could still enter one of the local schools, like Marlborough, and prepare for college. А еще ты все еще можешь поступить в подготовительную школу, Мальборо, например, и подготовится к колледжу.

The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.

I believe this poor starving fellow works at Marlborough Mills, doesn't he, Margaret? Полагаю, этот бедняга работает на фабрике Мальборо, верно, Маргарет?

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

Did you talk to Stu Feldman about Marlborough? Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

You must send the bills to Marlborough Mills. Отправьте счета на фабрику Мальборо.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

I don't apologize to anyone about the wages I pay or how I run Marlborough Mills. Я не стану оправдываться в том, сколько я плачу людям или как веду дела на фабрике.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

It is a quality I share with Marlborough, Wellington and my late mother. Так же, как Мальборо, Веллингтона и мою покойную матушку.

Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.

I recognized you from Marlborough Mills. Я видела вас на фабрике Мальборо.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

He's on the board at Marlborough. Он в приёмной комиссии в Мальборо.

You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.

I hope you're not worrying about Marlborough Mills? Надеюсь, вас не беспокоит судьба моей фабрики?

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger