Usage examples of "no more than" in English with translation to Russian

<>
Translations: all381 не больше, чем28 other translations353
It's no more than that. Не более того.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
I spent no more than three dollars. Я потратил не больше трёх долларов.
Bolsheviks, no more than 15 versts from here. Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
Indeed, it was no more than an episode. И действительно он был не более чем эпизодом.
Say, he is no more than a kid. Говорят, он больше не ребёнок.
There are no more than six persons here. Здесь не может быть больше шести человек.
She has no more than one thousand yen. У него не больше тысячи йен.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
No more than 20, including my valet and housekeeper. Не более 20, включая моего валета и экономку.
He earned no more than ten dollars a day. Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.
1. Investing no more than a half of total capital. 1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
No more than two vertebrae shall remain on the butt. На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
I have no more than one hundred yen with me. У меня с собой не больше ста иен.
It is no more than two miles to the town. До города не больше двух миль.
He did no more than defend his family's honor. Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!