Usage examples of "norfolk island pine" in English with translation to Russian

<>
No one lived on the island at that time. В то время на острове никто не жил.
After a long deployment in the Mediterranean Sea, the ship set a course for its home port, in Norfolk, Virginia. После длительного похода в Средиземном море наш корабль взял курс на свою родную базу в Норфолке, штат Виргиния.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
Sumatra is an island. Суматра — это остров.
She was running a test dive down off Norfolk. Эта лодка ушла на погружение у Норфолка.
Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
Spent the majority of his childhood at Norfolk. Почти всё детство провел в Норфолке.
Dmitri Marinchenko, director of Fitch Ratings in London, thinks sanctions will slow the project as the Europeans have to pine over legal documents and stay in tune with the shifting winds of Washington. Директор отдела корпораций Fitch Ratings в Лондоне Дмитрий Маринченко считает, что санкции приведут к замедлению строительства газопровода, так как европейцам придется долго заниматься юридическими документами и «подстраиваться под переменчивый ветер», дующий из Вашингтона.
Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
It's homeported in Norfolk. Порт приписки - Норфолк.
And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.
That island has a tropical climate. На острове тропический климат.
Well, victim is Ensign Lester Tate, 23, currently assigned to the USS Soteria, homeported a few miles from here in Norfolk. Жертва - мичман Лестер Тейт, 23 года, приписан к кораблю "Сотерия", база в Норфолке, в нескольких милях отсюда.
Thinks she rented a room on Pine Avenue. Он думает, она снимала комнату на Пайн авеню.
It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia. Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния.
On the way to Cartuja before reaching the pine groves На пути к Cartuja перед достижением сосновых рощ
Once there lived an old woman on a small island. Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.
My Lords Norfolk and Suffolk. Милорды Норфолк и Саффолк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download