no matches found
Translations: all140066 не121199 other translations18867
Those steps are not enough. Но этих шагов недостаточно.
Not even a little spittle. Даже плюнуть некому.
This parliamentary coup is not likely to fly. Этот парламентский заговор вряд ли окажет существенный эффект.
But they are not enough. Однако этого недостаточно.
Like it or not, policymakers must accept that central-bank independence will continue to weaken, and they should prepare to cope with the consequences. Нравится или нет, но политики должны принять тот факт, что независимость центрального банка будет и дальше ослабевать, и они должны быть готовы справиться с последствиями.
We just received a call not long ago. Мы недавно говорили с ней по телефону.
But it is still not impossible. Но это все еще возможно.
I understand that’s not likely.” Я понимаю, что это маловероятно».
New listing, not far from our house. На новом объекте, недалеко от нашего дома.
Thayer, that's not fair. Тайер, это несправедливо.
That, believe it or not, is my prom dress. Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного.
Is there not a single person amongst you, who will accept my offer? Неужели среди вас нет ни одного, кто примет моё предложение?
Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation? Итак, действительно ли Джекоби и другие ощущали расширение времени?
Kay, this is not a big deal. Кей, ничего страшного.
please do not hesitate to contact us Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам
She says they do not have anything without meat. Она говорит, у них нет ничего без мяса.
In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote. В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе.
You've entered a plea of not guilty. Вы сделали заявление о невиновности подзащитного.
Unsurprisingly, many in this generation grew dissatisfied, and not a few began to look for Islamic alternatives to the prevailing political systems. Неудивительно, что многие из этого поколения чувствовали неудовлетворенность, и многие начали искать Исламские альтернативы преобладающим политическим системам.
Determines whether a value is Null or Not Null. Определяет, равно ли значение Null или Not Null.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how