Usage examples of "nuthouse" in English with translation to Russian

<>
Translations: all31 сумасшедший дом5 other translations26
I'm in the nuthouse. Я в дурке.
Threw him in the nuthouse. Бросили его в психушку.
It's a fancy nuthouse. Это модная психушка.
You are 100% nuthouse crazy, lady. У вас на 100% поехала крыша, леди.
You all belong into the nuthouse! Вам всем место в дурдоме!
A patient breaking into the nuthouse! Пациент врывается в психушку!
I know every inch of this nuthouse. Я знаю каждый дюйм этого заведения.
I'm getting out of this nuthouse. Я ухожу из этой психушки.
You trying to get tossed into the nuthouse? Хочешь, чтобы тебя в психушку упекли?
He'll send you back to the nuthouse. Он снова вернёт тебя в дурку.
He'll send me back to the nuthouse. Он снова вернёт меня в дурку.
BEFORE they carted her off to the nuthouse. ДО ТОГО как ее упрятали в психушку.
Lloyd Braun was in the nuthouse, not me. Ллойд Браун лежал в психушке, не я.
He was trying to put me into a nuthouse. Он хотел упрятать меня в психушку.
I'll see you tomorrow out at the nuthouse. Увидимся завтра в психушке.
They sent me to the nuthouse, like I was crazy. Они отправили меня в психушку, как будто я был сумасшедшим.
Why aren't you in the nuthouse where you belong? Почему ты не в психушке, там где тебе место?
They sent me here to the nuthouse when I was 11. Они отправили меня в дурдом когда мне стукнуло 11.
Let's just say I've been under observation at the nuthouse. Скажем так, я была под наблюдением в психушке.
You got the screwiest uncle that ever stuck his puss inside our nuthouse. У тебя самый чокнутый дядя, который был у нас в психушке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!