Sentence examples of "offence" in English with translation "преступление"
Translations:
all2765
преступление1648
правонарушение605
нарушение217
нападение27
оскорбление26
проступок13
обида9
other translations220
Bigamy is an offence of strict liability, Cleave.
Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив.
Try coming in here, you're committing an offence!
Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!
Any person also commits an offence if that person:
Любое лицо также совершает преступление, если оно:
Made the offence of bigamy punishable by 5 years imprisonment.
Преступление двоеженства наказывается тюремным заключением на срок до 5 лет.
The second most common offence was defilement (57 children detained).
Второе место занимало такое преступление, как растление (57 заключенных под стражу детей).
Section 58 Administering Drug with Intent to Commit Indictable Offence
Раздел 58 Дача лекарственного препарата с намерением совершить наказуемое преступление
We collate nature of offence against the volume of press coverage.
Мы сопоставим преступления с тем, как широко они освещались в СМИ.
Admission of guilt, sincere repentance, actively facilitating investigation of the offence;
явка с повинной, чистосердечное раскаяние, активное способствование раскрытию преступления;
104 (1) Every person commits an offence who imports or exports
104 (1) Совершает преступление любое лицо, которое импортирует или экспортирует
Islam prohibits mischief in the land, making it a grave offence.
Ислам запрещает нечестие на земле, делая его тяжким преступлением.
It's a capital offence, they will be executed after Autumn.
Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени.
No-one is condemning you, and you have committed no offence.
Никто не осуждает тебя, - ты не совершил никакого преступления.
He has committed an internal offence and is subject to prison discipline.
Он совершил внутреннее преступление и подлежит тюремному наказанию.
Libel remains a penal offence under the Criminal Procedure Code (art 127).
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, клевета по-прежнему является уголовным преступлением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert