Usage examples of "on your knees" in English with translation to Russian

<>
Translations: all52 на коленях36 other translations16
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
Jjust get down on your knees! Просто становись на колени!
I said, get on your knees. Я сказал, становись на колени.
On your knees and cross your legs. На колени и скрести ноги.
So get on your knees and repeat it." Поэтому вперед - на колени и повторять."
Now drop the gun and get on your knees. Бросай пистолет и становись на колени.
Get on your knees and we'll pray it all away. Становись на колени, и мы помолимся.
Get on your knees, cross them legs, knit them hands, come on. На колени, скрести ноги, руки за голову, давай.
So put your hands behind your back and get on your knees. Так что руки за спину и становись на колени.
I have always known I would see you on your knees again, Lord Warwick. Я всегда знала, что я увижу тебя преклоняющим колени снова, лорд Уорвик.
Drop the gun, get on your knees and put your hands behind your head! Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
Get down on your knees, cross your ankles, put your hands behind your head. Встань на колени, скрести лодыжки, положи руки за голову.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене - он никогда не восстановится.
So sexy when you're working on your knees, girl I'm out of my head Очень сексуальная, на твоих коленках, девочка Я теряю голову
Now get down on your knees and swear on your father's grave that this kingdom belongs to me. А теперь преклони колени и поклянись на могиле отца, что королевство принадлежит мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!