Sentence examples of "online" in English with translation "онлайновый"

<>
no matches found
You have an online ordering system? У вас есть онлайновая система заказов?
Their online presence has been erased. Отпечатки их онлайновой деятельности в интернете уничтожены.
Print and online products and services Печатные и онлайновые продукция и услуги
It makes sense - benefits of conducting research online include: Это имеет смысл, ведь у онлайновых исследований немало преимуществ, таких как:
But interestingly, masculinity scores were higher offline compared to online. Но что интересно, по мужским признакам баллы в письменных опросах были выше, чем в онлайновых.
We found no difference between online and offline femininity scores. Что касается баллов по женским признакам, то разницы между онлайновыми и письменными опросами мы не нашли.
Wikipedia, the free online encyclopaedia, last accessed at 9 May 2006. Википедия, свободная онлайновая энциклопедия, по состоянию на 9 мая 2006 года.
For years, comment boxes have been a staple of the online experience. Долгие годы поле для комментариев было неотъемлемой составляющей онлайновых СМИ.
But the blogosphere, Facebook and Facebook-like online social platforms have boomed. Однако блогосфера, Facebook и прочие онлайновые социальные платформы бурно развиваются.
An online fashion publication released the photo on Martin Luther King's birthday. Онлайновый журнал мод опубликовал эту фотографию в день рождения Мартина Лютера Кинга.
Grimoire 3.0 is the online encyclopedia fantastica for the mouth breather crowd. Гримо 3.0 - это онлайновая энциклопедия фантастики для всяких стремных чуваков.
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.
The three of them share Silicon Valley’s standard belief in online privacy. Эта троица разделяет стандартную веру Кремниевой долины в онлайновую конфиденциальность.
The online Trade Information Reference System, launched in 2002, will be further expanded. Будет продолжаться расширение внедренной в 2002 году онлайновой Справочной системы торговой информации.
The HFA Monitor is accessible online for designated national authorities and Framework focal points. Уполномоченные национальные органы и координаторы Рамочной программы могут пользоваться этим модулем в онлайновом режиме.
Print and online resources from the specialized agencies, from governments and from other sources; печатные и онлайновые материалы от специализированных учреждений, правительств и из других источников;
First off, all tenders should go through Prozorro, Ukraine’s award-winning online procurement system. Прежде всего, все тендеры должны проходить через онлайновую систему торгов и закупок ProZorro.
The Islamic State’s online recruitment has proved successful, drawing more than 3,000 Europeans. Онлайновая вербовка в ряды «Исламского государства» доказала свою результативность, поскольку сейчас в его составе воюют более 3000 европейцев.
86 % used the Internet for online research; 79 % for marketing and 39 % for competitive intelligence. 86 % использовали Интернет для онлайнового поиска информации; 79 %- для маркетинга и 39 %- для получения данных о конкурентах.
Specifically, does administering a questionnaire online affect the way it performs as a psychological survey? Если конкретно, как проведение онлайнового опроса влияет на психологические аспекты?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.