Ejemplos de uso de "optimization method" en inglés con traducción al ruso

<>
You can choose to have your campaign optimize for video views by selecting Video Views as your optimization method. Чтобы оптимизировать кампанию для увеличения количества просмотров видео, выберите Просмотры видео в качестве метода оптимизации.
When picking your bid type, you can choose to have your campaign optimize for installs by selecting App Installs as your optimization method. При выборе типа ставки для своей кампании вы можете настроить оптимизацию для увеличения числа установок. Чтобы сделать это, в качестве метода оптимизации выберите Установки приложения.
He drew attention to the methodological changes introduced in the model, including new assumptions concerning activities and policies, new emission factors, the increased background ozone, new ecosystem dependent deposition rates, the use of more meteorological years and the refinement of the optimization method. Он обратил внимание на методологические изменения, внесенные в модель, включая новые предположения в отношении видов деятельности и политики, новые факторы, влияющие на выбросы, увеличение фонового содержания озона, новые показатели осаждения, находящиеся в зависимости от экосистем, использование большего числа метеорологических лет и более совершенный вариант метода оптимизации.
We will adopt your method at our school. Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
The report about optimization results can be saved on the hard disk as an HTML file. Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Taleb hates Markowitz portfolio optimization, and one of the reasons is that it relies on estimates of covariances of asset returns. Талеб ненавидит оптимизацию портфеля по Марковицу, и одна из причин в том, что она основывается на оценки ковариаций изменений активов.
Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method. Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».
They will be then used for drawing of charts, testing and optimization of Expert Advisors. В дальнейшем они используются для построения графиков, тестирования и оптимизации экспертов.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
It is not enough just to select an expert and set it up to start optimization: a symbol and its period (timeframe) must be selected for tests. Чтобы приступить к тестированию, недостаточно лишь выбрать советника и настроить его. Необходимо также выбрать финансовый инструмент и период (таймфрейм) для тестирований.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method. Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process. Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные.
Our teacher tried to use a new method of teaching English. Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
A special window named "Tester" is used for testing and optimization of experts in the terminal. Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
There must be a defect in the experimental method. Должно быть, в методике эксперимента есть какой-то изъян.
To perform optimization, one has to flag the field of the same name in the Settings tab and press the "Start" button. Чтобы провести оптимизацию, необходимо выставить одноименный флажок во вкладке настроек тестирования и нажать кнопку "Старт".
This method has no application to the case. Этот метод не имеет применения в данном случае.
There are checkboxes to the left of variable names that include the parameter into optimization process. Слева от названия переменных имеются галочки, включающие параметр в оптимизацию.
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR