Exemplos de uso de "or" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113072 или89679 либо1132 иначе184 outras traduções22077

mostrar

Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.

Or we can use both. либо используем и те и другие.

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?

Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.

Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.

locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо

Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS