Usage examples of "organized" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5032 организовывать3943 организуемый126 организовываться29 устраивать14 систематизировать13 собирать10 организованный6 other translations891

show all

What do organized religions do? Что они делают?

How the keys are organized Расположение клавиш

and teach-ins are organized. в этом же месте организуется обучение.

Nancy Donovan, still so organized. Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная.

Change how your messages get organized Упорядочение сообщений

I just wish it were more organized." Хотелось бы, чтоб он был более организированным".

The DNA is organized in words, call them: ДНК сложено в слова, и мы зовем их:

Your history is organized chronologically on the sidebar. Записи истории отображаются в хронологическом порядке на боковой панели.

So, tell me, who organized the event today? Расскажи, кто занимался организацией вечера?

An amateur theatre festival was organized in 1998. В 1998 году был проведен фестиваль любительских театров.

To keep your pages organized, create a section. Чтобы упорядочить страницы, создайте раздел.

So, that’s basically how things are organized. Итак, мы ознакомились с организацией команд.

The feature pane is organized by feature areas. Панель функций состоит из областей функций.

The additional setup forms are organized by functionality. Дополнительные формы настройки упорядочены по функциональности.

Swipe left to see your photos organized into albums. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.

Video: Mailbox management 1 — Use views to stay organized Управление почтовыми ящиками 1. Организация данных с помощью представлений

And don't worry about the organized crime thing. И не переживай насчет "братвы".

The Privacy & Settings page is organized into three tabs: Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.

The technical library is organized in the following sections: Техническая библиотека разбита на следующие разделы:

Organized a workshop on discrimination against women, November 1997; организация практикума по вопросам дискриминации в отношении женщин, ноябрь 1997 года;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download