Sentence examples of "outgoing" in English with translation "исходить"

<>
Preferred encoding for outgoing messages Кодировка исходящих сообщений
Quinn, you monitor outgoing calls. Куинн, ты мониторишь исходящие звонки.
Dial codes for outgoing calls Коды набора номера для исходящих звонков
It just made an outgoing call. С него только что был исходящий вызов.
That's Javier's outgoing call? Это исходящий вызов Хавьера?
Incoming and outgoing message size restriction Ограничение размера входящих и исходящих сообщений
These include incoming and outgoing calling options. В их число входят варианты для входящих и исходящих звонков.
Outgoing call at 6:04 a.m. Исходящий в 6:04 утра.
Enable outgoing calls on UM IP gateways Включение исходящих вызовов
Whether the outgoing message size is set Задан ли размер исходящего сообщения.
No outgoing calls at all, ma 'am. Исходящих звонков вовсе нет, мэм.
View the status of outgoing email messages Просмотр статуса сообщений исходящей электронной почты
All the outgoing alarms have been disabled. Все исходящие звонки были отключены.
Outgoing call two minutes after he left. Исходящий вызов спустя две минуты, как он ушел.
Send connectors control outgoing SMTP mail flow. Соединители отправки управляют потоком исходящей почты SMTP.
We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
Maximum outgoing message size has not been set Максимальный размер исходящего сообщения не задан
Can you change the outgoing caller I D. Вы можете изменить исходящий номер.
To view and configure the outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!