Exemplos de uso de "outofbody experience" em inglês

<>
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
He is a man of wide experience. Он — человек с большим опытом.
The trouble is that she lacks experience. Проблема в том, что ей не достаёт опыта.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они не появились.
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites. Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают о улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта.
He still has no experience for this job. У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Pay will be based on experience and educational background. Оплата будет производится в зависимости от опыта и образования.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
I speak from experience. Я говорю это по опыту.
He has long experience in teaching. У него большой опыт преподавания.
University was a wonderful experience. Университет был замечательным опытом.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
The story reminds me of an experience I had long ago. История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
Diligence may compensate for lack of experience. Прилежание может восполнить недостаток опыта.
Tom has a lot of experience in computers. У Тома большой опыт работы с компьютерами.
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
He has knowledge and experience as well. У него также есть знания и опыт.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
We learn a lot from experience. Мы учимся многому из опыта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.