Exemples d’usage de "overwatch" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Overwatch on Reeves is good. Наблюдаю Ривз отчётливо.
Callen's already on overwatch. Каллен уже наблюдает.
Tiger's got the overwatch. Тигр наблюдает за местностью.
We need you on overwatch. Ты нам нужен для прикрытия.
You've got the overwatch. Будешь меня прикрывать.
That was your overwatch, Einstein. Твое прикрытие, Эйнштейн.
Establish overwatch at 5000 MSL. Устанавливаю наблюдение на высоте 5000.
Here's the Overwatch marker. Это метка программы "Наблюдение".
Establish overwatch at 1000 AGL. Устанавливаю обзор на высоте 1000.
He cut off his Overwatch spray. Он срезал метку.
We were tracking him on Overwatch. Мы отследили его по метке.
While I'm stuck in overwatch. А я застряну с наблюдением.
Mr. Deeks, you'll be in overwatch. Мистер Дикс, вы будете прикрывать.
That's the code name for Overwatch. Что является кодовым названием "Наблюдения".
His partner's in the wind without overwatch. Его партнер исчез без наблюдения.
You said never go in without an overwatch. Вы говорили, что нельзя начинать операцию без прикрытия.
Overwatch Point is the headquarters of a private military contractor. Overwatch Point - штаб квартира частной оружейной фирмы.
Sam will remain in overwatch position in case anything goes wrong. Сэм останется, и будет контролировать, если что-то пойдет не так.
According to Overwatch, Yusef Afzal just entered the south entrance of Calwest Hospital. По данным "Наблюдения", Юсеф Афзал только что вошел через южный вход больницы.
Our asset is about to move, and I've been assigned as overwatch. Наш объект собирается переместиться, и меня назначили вести наблюдение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger