Sentence examples of "painting" in English with translation "картина"

<>
Remember you bought that painting? Помнишь, ты купил его картину?
This is a very famous painting: Это очень известная картина:
He bought another painting from you? Он купил у вас ещё одну картину?
This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.
The next painting was even bigger. Следующая картина была ещё больше.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
This painting was on that easel. Эта картина была на мольберте.
This is a painting by Bellotto. Это картина Беллотто.
And it really informs my painting. И это сильно помогает моей картине.
Why did you smear his painting? Зачем ты измазала его картину?
Your stolen painting is a treasure map. Ваша украденная картина - это карта сокровищ.
It looked like a painting from 1879.” Она действительно была похожа на картину 1879 года».
That isn't painting, that's mud. Это не картина, просто мазня.
If only Antoine would buy the painting! Если только Антуан мог купить эту картину!
Or the camper stealing a big painting! Или туриста, который крадёт большую картину!
This painting by Rembrandt is a masterpiece. Эта картина Рембрандта - шедевр.
Know a good spot for genre painting? А где бы тут найти хороший сюжет для картины?
I obtained the painting at an auction. Я приобрёл картину на аукционе.
I found all the gear from the painting. Я нашёл шмотки с картины.
She was an expert on oil painting restoration. Эксперт в реставрации картин, написанных маслом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!