Ejemplos de uso de "parr" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 otras traducciones17
mostrar
Lily Marsh to Samuel Parr. Лили Марш писала Самуэлю Парру.
And what about Samuel Parr? А как насчет Самуэля Парра?
The money came from Harold Parr. Деньги пришли от Харольда Парра.
Hello, Mrs Parr, this is Kari. Алле, Миссис Супер, это Кари.
There's really no need, Mrs. Parr. Совершенно не о чем беспокоиться.
Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr. Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.
I'll have to burn Harold Parr. Я должна заложить Харольда Парра.
Do you own any land, Mr. Parr? Вы владеете землей, мистер Пар?
I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.
Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers. Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов.
I'm an associate at Bennett, Parr and Hamilton. Я сотрудник "Беннет, Парр и Хэмильтон".
You and your son can go now, Mrs. Parr. Вы с сыном можете идти, миссис Парр.
Mrs Parr, I can handle anything this baby can dish out. Миссис Супер, я справлюсь с любой ситуацией, чего бы не придумал этот ребенок.
Mrs. Parr, I can totally handle anything this baby can dish out. Миссис Супер, я справлюсь с любой ситуацией, чего бы не придумал этот ребенок.
There's no names in the letters to Samuel Parr, but she talks about him in the first letter. В письмах к Парру никаких имён не упоминается, но она рассказывает о нём в первом письме.
Sakiko Fukuda Parr explained that the Human Development Report 2002, entitled “Deepening democracy in a fragmented world”, concluded that human rights, democracy and socio-economic development are essential to human development and are mutually reinforcing in theory. Сакико Фукуда-Парр отметила, что авторы Доклада о развитии человека за 2002 год, озаглавленного " Углубляющаяся демократия в разделенном мире ", приходят к заключению о том, что права человека, демократия и социально-экономическое развитие имеют важное значение для развития человека и в теории взаимно подкрепляют друг друга.
A representative of the Israeli Embassy in Washington thanked Mr Parr for his great contribution to American / Israeli affairs, but looked on his retirement as an opportunity for both sides to re-examine the strength of their bonds. Представитель посольства Израиля в Вашингтоне поблагодарил мистера Парра за его большой вклад в Американо-Израильские отношения, но выразил взгляд на его отставку как возможность для обеих сторон проверить крепость их связей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR