Usage examples of "partying" in English with translation to Russian

<>
Translations: all53 праздновать20 other translations33
We was ups all nights partying! Мы тута всю ночь тусили!
We stayed up all night partying. Мы тусили всю ночь.
Just partying hard like you guys. Тусим до упаду, как и вы народ.
You're all partying it up. Да ты на все руки мастер.
I wasn't out partying or anything. Я не перепила, или что-то подобное.
We'd been partying for 20 hours straight. Мы тусили 20 часов кряду.
It's a party bus, they're partying. Это тусовочный автобус, и мы тусуемся.
She started skipping out of school, partying, booze, drugs. Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.
That must be one of the partying brides-to-be. Это должно быть, один из девичников.
In Sweden we read it once and then we went partying. В Швеции мы читали один раз и шли на вечеринку.
Okay, so when Filipe moved back in, you guys started partying. Ладно, когда Филипе вернулся, вы ребята начали веселиться.
Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men. Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.
Oh, it's just Roger and Adam partying with some of the girls. Да просто Роджер и Адам устроили вечернику для девушек.
Do you enjoy partying all night, with plenty of ale and lusty women? Вам нравится тусить всю ночь напролёт, с пьяными и похотливыми женщинами?
You think I would protect some white oil worker partying on the Res? Думаешь, я стал бы защищать каких-то белых рабочих, веселящихся в резервации?
He was partying at that house on alma, and some girl shot him. Он был на вечеринке в том доме на Альма, и какая-то девка его застрелила.
She is probably out partying somewhere, or slutting it up with some guy. Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.
Loves designer labels and is usually in the tabloids for partying too much. Любит дизайнерские шмотки и попадает в таблойды за то, что любит тусоваться.
I'm getting drilled like an oil well, and you're here, partying! Меня там разделывают как бог черепаху, а они здесь гуляют!
I'm young and out partying and she was, like, this old, tired woman. Я молод и прожигаю жизнь, а она была вроде старой уставшей тётки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!