Sentence examples of "passports" in English with translation "паспорт"

<>
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Examination of tickets and passports. Контроль билетов и паспортов.
Phone, credit card, passports, everything. Телефон, кредитка, паспорта, все.
Tickets and passports are examined here. Контроль билетов и паспортов производится здесь.
May I see your passports, please Пожалуйста, покажите ваши паспорта
It was only because of our passports. а только из-за наших паспортов.
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
I don't need visas, passports, travel documents. Мне не нужны визы, паспорта, билеты.
He had guns, silencers, passports under three different names. У него были пистолеты, глушители, паспорта на три разных имени.
Database of lost or stolen Colombian and foreign passports; база данных о потерянных или похищенных колумбийских и иностранных паспортах;
Here are our passports, visas, and Homeland Security permission slips. Вот наши паспорта, визы, и справки из Министерства национальной безопасности.
The cash, the passports, they'll be in my desk. Наличные, паспорта будут в моём столе.
Max already backstopped you with passports, licenses, baggage-claim stubs. Макс уже снабдил вас паспортами, правами, багажными квитанциями.
Get your passports and whatever cash you have in the house. Забирайте паспорта и весь нал, который есть в доме.
All passports have to be taken to the police for registration. Все паспорта посылаются в полицию для регистрации.
Usually, the bureaux store their information on paper records (technical passports). Информация обычно хранится в бюро на бумажных носителях (в технических паспортах).
I'll get you two brand-new passports, top-notch fakes. Я позабочусь о новеньких паспортах для вас.
Outside Azerbaijan, only ordinary foreign-travel, diplomatic and official passports are valid. За пределами Азербайджанской Республики действует только общегражданский заграничный паспорт, дипломатические и служебные паспорта.
I got driver's license, passports, keys to the house in Florida. У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде.
Then how'd you get back into the country with no passports? Как вы смогли проехать через границу без паспортов?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!