Sentence examples of "pay" in English with translation "расплачиваться"

<>
show all
Some pay the price for it. Некоторые расплачиваются за это.
You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.
When is Ruffnut gonna pay up? Когда Забияка расплатится?
Recognize Kosovo or Pay the Price Признать Косово или расплачиваться за упрямство
Pay up or I call the cops. Расплачивайся или я звоню копам.
You pay off with a credit card? Вы расплатитесь кредитной картой?
Just pay up and let her leave. Просто расплатись, и пусть отваливает.
Okay, um, did they pay by credit card? Ладно, они расплатились кредиткой?
Instead we pay the price in other ways. Однако мы расплачиваемся за это иными способами.
Hold the bag, I pay off with this idiot. Подержи саквояж, я расплачусь с этим болваном.
At the start, Argentina's gamble seemed to pay off. Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Well, how were you planning to pay for the gas? Ну, как ты планировал расплатиться за бензин?
Your mom is so fat, they pay her in biscuits. Твоя мать такая жирная, что с ней расплачиваются бисквитами.
Yes, you may pay both in euro and by card. Да, можно расплачиваться и евро, и кредитной картой.
Amid all of its other troubles, Ukraine cannot pay its creditors. Помимо всех своих других бед, Украина не может расплатиться с кредиторами.
People tend to pay cash for goods and services, however costly. Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
This other guy, did he ever pay with a edit card? Другой парень, он когда-нибудь расплачивался кредиткой?
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
May I pay in the dining car in euro? By credit card? Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой?
If you don't pay Gazzo, you end up on the hook. Не расплатишься с Гаццо, то умрешь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download