Verwendungsbeispiele von "paypal security key" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If your Security Key doesn't have a button Если у вашего токена нет кнопки

You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required. Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.

Is my privacy protected when I use my Security Key with multiple websites? Защищена ли моя личная информация, если я использую аппаратный токен для входа в систему на разных сайтах?

Learn how to sign in with a Security Key on a computer. Узнайте, как войти в аккаунт с помощью аппаратного токена.

When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer: После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:

Instead, a Security Key registers a unique credential with each website that it’s used with. Напротив, на него записывается информация об уникальной паре "логин-пароль" для каждого сайта, к которому этот токен служит ключом доступа.

Follow the steps above to add an account with Security Key. Следуйте указанным выше инструкциям, чтобы добавить аккаунт с аппаратным токеном.

Security Key offers better protection against this kind of attack, because it uses cryptography instead of verification codes and automatically works only with the website it's supposed to work with. Аппаратный токен убережет вас от этого, поскольку он использует шифрование вместо кодов подтверждения, и срабатывает только в случае распознавания оригинального сайта.

Before you can use your Security Key, you’ll have to register it to your Google Account so that you can use it to sign in on any computer. Прежде чем использовать аппаратный токен, вам нужно зарегистрировать его в своем аккаунте. Тогда вы сможете получить доступ к своему аккаунту на любом компьютере.

If you don't have your security key or it isn't working, you can always click “Use a different method” to log in using one of your other login approval methods, such as a mobile phone or Code Generator. Если у вас нет ключа безопасности или он не работает, вы всегда можете нажать «Использовать другой способ», чтобы выполнить вход с помощью другого способа подтверждения входа, например, моб. телефона или Генератора кодов.

Since a Security Key can work with multiple websites, the FIDO U2F protocol was designed from the ground-up to ensure user privacy. При использовании одного токена для нескольких сайтов особенно важна надежная защита конфиденциальной информации. Протокол FIDO U2F был создан специально для этой цели.

How can I remove a Security Key from my account? Как удалить из аккаунта данные о токене?

How do I make my Security Key work with Linux? Как использовать токен для работы в системе Linux?

If you successfully added your security key, it will appear with the name you've given it in your Security Keys section. Если вам удалось добавить ключ безопасности, то он появится в разделе Ключи безопасности с тем названием, которое вы указали.

Somebody who finds the Security Key cannot query it for the accounts it contains, because it doesn't store this information. По токену нельзя определить, с каким аккаунтом он связан, так как на нем нет этих данных.

What happens if I lose my Security Key? Что мне делать, если я потеряю свой токен?

Your phone will detect if your account has a Security Key. Follow the steps to connect your key. You'll be asked to either: Телефон определит, зарегистрирован ли в этом аккаунте аппаратный токен, и предложит подключить его, выполнив одно из следующих действий:

On your Android device, sign in with an account that doesn't use Security Key. На устройстве Android войдите в аккаунт, для которого не используется аппаратный токен.

You can also use these codes to sign in if you don’t have your Security Key. Вы также можете использовать их, если у вас нет токена.

Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen