Exemplos de uso de "peckish" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 голодный8 outras traduções21

mostrar

I'm just really peckish. Я просто голодна.

Yeah, I'm a little peckish. Да, я немного голоден.

Preferably not possessed and feeling peckish? Желательно не одержимый и не голодный?

'Cause I'm feeling a bit peckish. Потому что я чувствую себя немного голодным.

Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish. Вообще-то, мисс Фишер немного голодна.

I imagine after your flight you're a bit peckish. Я представляю, как ты голодна после полета.

Even with lunch under my belt, I was a mite peckish. Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным.

I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish. Я предположил, что спустя столько времени гниения в гробу, наш старший брат будет немного голоден.

I was actually quite peckish. А я-то и впрямь проголодалась.

I am a little peckish. Я немного проголодалась.

Goodness, I'm a bit peckish. Боже, я немного проголодалась.

I'm feeling a bit peckish. Я чувствую что я немного проголодался.

I'm a little bit peckish. Я слегка проголодался.

I'm peckish, you're jet-lagged. Я проголодалась, ты устал с дороги.

In fact, I'm really rather peckish. Вообще-то, я сильно проголодался.

I was feeling a tad peckish myself. Я немного проголодалась.

Ooh, someone's getting a little peckish. Оу, кто-то проголодался.

Well, I do feel a bit peckish. Да, я и вправду немного проголодался.

I might get peckish on the way. Я могу проголодаться по пути.

Got a bit peckish on the boat, did you? Ты, наверное, проголодался в дороге?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS