Sentence examples of "personifies" in English

If anyone personifies evil, it is Anders Breivik. Если кто-то на земле и воплощает зло, то это Андерс Брейвик.
To me, she personifies the scholarly life — fluent in Russian, fluent in Czech, fluent in critical ideas. Для меня она является воплощением истинного ученого: она бегло говорит на русском, бегло говорит на чешском, она обладает живым критическим умом.
But Assad personifies the ‘state’ Putin intends to save from the alleged regional destabilization machinations of the US. Однако Асад воплощает собой то «государство», которое Путин намеревается спасать от предположительных дестабилизирующих махинаций США.
And we might also dream that next December, the Nobel committee will at long last recognize Havel for an award whose meaning he truly personifies. И мы также можем мечтать о том, что в декабре будущего года Нобелевский комитет, наконец, признает право Гавела на получение премии, чье значение он, несомненно, символизирует.
“From his humble beginnings as a plantation worker to his rise to world-class status as king of the blues, King not only personifies every guitarist’s version of the great American dream, he stands as a true model among men,” Guitar Player wrote in 2007. «Начав скромным рабочим на плантациях и поднявшись до мировых высот в качестве короля блюза, Кинг является не только гитаристом, воплотившим великую американскую мечту, но и просто человеком, достойным подражания», — написали о нем в 2007 году на форуме для гитаристов Guitar Player.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.