Exemplos de uso de "piano tuner" em inglês com tradução para o russo

<>
Search every piano tuner in Philadelphia? Разыщешь всех настройщиков в Филадельфии?
Your daddy, worked as a grand piano tuner. Папаша ваш, настройщик рояля он был.
I want to be a piano tuner, just like Dad. Я буду настройщиком, как папа.
I want to be a piano tuner just like you, Dad. Я буду настройщиком, как папа.
We're only days away from an omelet chef and a piano tuner. Ещё пара дней, и у нас будет повар по омлетам и настройщик пианино.
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
I play the piano. Я играю на фортепиано.
If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner. Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect.
How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!
Using the audio tuner on your Xbox 360 Kinect Sensor Использование аудиотюнера с сенсором Kinect на консоли Xbox 360
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner. Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.
Did you practice the piano this morning? Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?
If you see one of these messages, it means the Kinect sensor is having trouble seeing you during a Kinect Tuner test: Если на экране появилось одно из этих сообщений, то это означает, что при проверке тюнера Kinect сенсор Kinect плохо вас видит.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.
Run the tuner if you move your Kinect or add speakers, or if you experience problems with voice commands. Запускать тюнер рекомендуется после перемещения Kinect или подключения динамико...
Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!