Usage examples of "picking flowers" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.

Cathy stopped picking flowers. Катя перестала рвать цветы.

Okay, I finished picking out the flowers and the bridesmaids' dresses. Всё, я закончила выбирать цветы и платья для подружек невесты.

All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.

Two little girls are picking daisies. Две девочки собирают ромашки.

The flowers revived after the rain. Цветы ожили после дождя.

Trade is picking up. Торговля идет лучше.

Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?

Thanks for picking me up. Спасибо, что встретили меня.

When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?

Considering the recent run of bullish numbers, another encouraging report today will go a long way in strengthening the view that US economic growth is picking up. На фоне положительных результатов в других сегментах экономики очередной благоприятный отчет еще больше укрепит игроков во мнении о том, что экономический рост в США набирает обороты.

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

I am picking up two-week straddles on either the currency or/and equity side: EURUSD, Euro Stoxx or DAX. Я выбираю 2-недельный стрэдл по валюте или/и акции EURUSD, Euro Stoxx или DAX.

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.

This implies a mindless approach to indexing and a great deal of busyness to stock picking. Этим подразумевается, что вложения в индекс не требуют напряжения ума, а отбор акций - серьезное занятие.

She sells flowers. Она продаёт цветы.

3. Growth: the latest PMI data, released earlier on Friday, showed the service sector in the Eurozone is picking up strongly, particularly in France and Germany, which helped to push the Eurozone’s composite PMI for January back to its highest level since mid 2014. 3. Рост: согласно последним данным, опубликованным в пятницу утром, сектор сферы услуг Еврозоны значительно вырос, особенно во Франции и Германии, благодаря чему общий индекс PMI Еврозоны за январь вернулся к максимальному уровню с середины 2014 года.

The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors. «Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

I have a lot of flowers. У меня много цветов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download