Ejemplos de uso de "piece of advice" en inglés con traducción al ruso

<>
I will offer you one piece of advice. Я дам вам только один совет.
Um, can I offer a piece of advice? Могу я дать вам совет?
Help him, give him a piece of advice. Легба, ну дай же ему совет.
I will give you one piece of advice. Дам вам один совет.
Can I give you a piece of advice? Могу я дать вам небольшой совет?
Let me give you one piece of advice. Позволь мне дать тебе один совет.
He gave me a good piece of advice. Он дал мне дельный совет.
Let me give you a friendly piece of advice. Позвольте дать вам дружеский совет.
I want to give you a piece of advice. Хочу дать тебе небольшой совет.
I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.
He showed kindness by giving me a piece of advice. Она была настолько добра, что дала мне совет.
Let me give you a little friendly piece of advice. Позволь дать тебе дружеский совет.
You mind if I offer just one small, little piece of advice? Не возражаешь если я дам тебе один небольшой, маленький совет?
I'm going to give you a little piece of advice, okay? Я вам дам небольшой совет, хорошо?
May I offer a piece of advice from your former career, sir? Позвольте мне дать совет из вашей бывшей карьеры, сэр?
Lily gave me a piece of advice about which she would later say. Лили дала мне совет, о котором она позже скажет.
If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice. Если позволите, я дам вам один совет, юноша.
I &apos;ve no doubt that you gave him a good piece of advice. Я не сомневаюсь, что Вы ему дали хороший совет.
You will get this back, but first, you are getting a piece of advice. Телефон ты получишь обратно, но сначала, дам тебе небольшой совет.
So I hope you won't mind my giving you a friendly piece of advice. Надеюсь, ты не станешь возражать, если я дам тебе дружеский совет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.