Sentence examples of "pieces" in English with translation "кусочек"

<>
You cut them to pieces! Ты разрывала их на кусочки!
I try a few pieces. Я пробую пару кусочков.
They tore it into pieces yesterday! А вчера она порвалась на кусочки!
I'll slice you into pieces. Я порежу тебя на кусочки.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
Three pieces of data is nothing. Три кусочка данных - это ничего.
Because they will cut us to pieces. Потому что они порубят нас на кусочки.
The little chopped of pieces of ham. Немного нарезанного из кусочков ветчины.
If we just let the broken pieces Если мы просто отпустим сломанные кусочки
You're broken to pieces right now. Сейчас ты развалился на кусочки.
Some pieces of a molded silicone elastomer. Несколько кусочков формированного силиконового эластомера.
But still, we look at the pieces. Но мы все равно смотрим на кусочки.
She was going to cut Janie to pieces. Она собиралась порезать ее на кусочки.
I'll have two pieces of smoked haddock, please. Два кусочка копченой пикши, пожалуйста.
All of these things are pieces of graphic design. Все это - кусочки графического дизайна.
She sent it back all torn up into pieces. Она прислала его обратно, разорванным на кусочки.
You don't want it to break into pieces. Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.
We give them these little pieces of filter paper. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
There were four pieces of cheese on the table. На столе было три кусочка сыра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!