Exemplos de uso de "pigsty timbering" em inglês com tradução para o russo

<>
The toilet is a pigsty. Этот туалет настоящий свинарник.
And you, go back to your pigsty! А вы возвращайтесь в свой свинарник!
John, get in there and clean up that pigsty of yours. Джон, вернись и прибери свой свинарник.
I like this pigsty. Мне нравится свинарник.
Your room's a real pigsty. Твоя комната - настоящий свинарник.
You deserve to live in the street of this pigsty, and I hope you get tetanus or crabs or whatever else is crawling around here. Вы заслуживаете эту жизнь на улице в этом свинарнике, и я надеюсь, ты получишь столбняк, или вшей, или что тут у вас еще ползает.
It's like a pigsty. Как в свинарнике.
Like a bloody pigsty. Как в долбаном свинарнике.
Go to your pigsty! Уходи в свою конуру!
That place is worse than a pigsty. Там хуже, чем в свинарнике.
The filth of the pigsty cannot disguise true beauty. Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту.
It's bad enough he's holed up in the spare room, Does he have to turn our home into a pigsty? Мало того, что он занял комнату, ему еще нужно весь наш дом превратить в свинарник?
This place is a pigsty! Ну и свинарник тут!
Oh, also Max thinks that it will feel more real if my house looks like a pigsty. А ещё Макс считает, что будет реалистичнее, если мой дом будет похож на свинарник.
What a pigsty! Ну и свинарник!
It's a pigsty back there. Там просто свинарник.
Moved to Wu's pigsty. Переехал в свинарник Ву.
Jerry, my house is a pigsty. Джерри, я живу в свинарнике.
Get in there and clean up that pigsty of yours. Джон, вернись и прибери свой свинарник.
Now it's my fault this place is a pigsty? Теперь это моя вина, что это место свинарник?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS