Usage examples of "pipe bomb" in English with translation to Russian

<>
According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy. Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
He mus ve lit a pipe bomb with that kind of trajectory. Судя по траектории, наверное, он зажег самодельную бомбу.
He must've lit a pipe bomb with that kind of trajectory. Судя по траектории, наверное, он зажег самодельную бомбу.
That's the same explosive that Jason McCann's brother used to make pipe bombs. Это та же взрывчатка, которую брат Джейсона МакКена использовал для своих самодельных трубчатых бомб.
Looks like a pipe bomb tossed through a window. Похоже бомба из отрезка трубы, которую швырнули в окно.
Bomb techs found large-diameter pipe. Саперы нашли трубу большого диаметра.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
When the bomb exploded, I happened to be there. Когда взорвалась бомба, я оказался там.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
They defused the bomb before it could blow up. Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
They know how to make an atomic bomb. Они знают, как сделать атомную бомбу.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download