Exemplos de uso de "piranhas" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She was chum to piranhas. Она была закуской для пираний.
Flesh-eating piranhas that eat flesh. Плотоядные пираньи, которые едят плоть.
Piranhas are goldfish that have teeth. Пираньи - это зубастые золотые рыбки.
They are greedy for exclusivity, like piranhas. Они жадны до исключительности, как пираньи.
"I Fought Piranhas" by The White Stripes "Я сражался с пираньями" The White Stripes
Of course there are piranhas in Africa. Ну, конечно, пираньи водятся в Африке.
Sweetheart, there are no piranhas in Africa. Солнышко, пираньи не водятся у нас в Африке.
Don't tell her about the piranhas. Не рассказывай ей о пираньях.
We're going to the waterfalls, where they have piranhas. Мы идем на водопады, там есть пираньи.
You don't see piranhas eating each other, do you? Пираньи не едят друг друга, верно?
Piranhas are a type of carnivorous fish in the Amazon. Пираньи - это хищные рыбы, обитающие в долине Амазонки.
As if his fingers were in a river of piranhas. Будто бы его пальцы в реке с пираньями.
One of your piranhas in the lake is very rude. Одна из ваших пираний в озере очень грубая.
Lazlo, look out there, these guys are piranhas with guns. Лазло, глаза раскрой, эти ребята просто пираньи с волынами.
Yeah, beneath those beards and the baby Bjorns, they're flesh-eating piranhas. Ага, под этой бородой и детскими безделушками, они плотоядные пираньи.
It's like one of those, uh, little piranhas got inside of my penis. Как будто маленькая пиранья пробралась в мой пенис.
He said the zombie tendency to swarm is related to the tradition of B-grade horror films about nature gone awry — birds, bees, spiders, bats, ants, rats, piranhas, etc., overwhelming their human victims. По его словам, склонность зомби к объединению в группы связана с традицией фильмов ужасов класса В, в которых природа – птицы, пчелы, пауки, летучие мыши, муравьи, крысы, пираньи и так далее – обращается против человека.
Just a small piranha attack. Небольшая атака пираний.
These women are like piranha. Эти женщины, как пираньи.
You mean the frozen mice for the piranha? Это ты про замороженных мышей для пираньи?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS