Sentence examples of "placed" in English with translation "размещать"

<>
Valves are placed in a protective frame; вентили должны быть размещены в защитном каркасе;
I placed an ad for the clinic on Goop. Я разместил рекламу о клинике на сайте Goop.
Last month, Ukraine successfully placed a $3 billion eurobond. В сентябре Украина успешно разместила евробонды на сумму в три миллиарда долларов.
sl4 Stop loss should be placed above resistance level sl4 Стоп-лосс следует размещать над данным уровнем сопротивления
General object settings are placed in the "Common" tab. Во вкладке "Общие" размещены обобщенные настройки объектов.
How many sales orders are placed on an item. Количество заказов на продажу, размещенных для номенклатуры.
The information about you will be placed on our site. Информация о Вас будет размещена на сайте MasterForex.
The stop loss can be placed above the right shoulder: Стоп-лосс может быть размещен над правым плечом:
The stop loss can be placed below the right shoulder: Стоп-лосс может быть размещен под правым плечом:
The chart below demonstrates where the entry would be placed. График ниже демонстрирует, как нужно размещать позицию.
sl4 Stop loss should be placed below the support level sl4 Стоп-лосс следует размещать под данным уровнем поддержки
The stop loss would be placed below the support level. Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки.
Why are there hundreds of lightning rods placed around the city? Почему сотни молниеотводов размещены по всему городу?
The widgets on the always-on display are placed on YotaPanels. Виджеты можно разместить на всегда включенном экране с помощью приложения панелей YotaPanel.
Please note Instant Articles require ads to be placed in iframes. Обратите внимание, что рекламу в моментальных статьях всегда необходимо размещать в элементах iframe.
Instead, they placed them in conduits based in low-tax countries. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением.
Thus, the order would be closed immediately after it is placed. Таким образом, сразу после размещения, ордер будет закрыт.
The chart below shows where the sell order should be placed: На следующем графике показано, где нужно размещать ордер на продажу:
The chart below shows where the buy order should be placed: На следующем графике показано, где следует размещать ордер на покупку:
Go to the web page where you placed the Facebook pixel. Перейдите на страницу, где размещен пиксель Facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.