Exemplos de uso de "placeholders" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos129 заполнитель117 местозаполнитель9 outras traduções3

The placeholders represent the following information: Заполнители обозначают следующее:

Proposed assets are placeholders for fixed assets that are planned, but that have not been acquired yet in Fixed assets. Предложенные активы — это местозаполнители для основных средств, которые были спланированы, но еще не были приобретены в основных средствах.

To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.

Proposed assets are placeholders for fixed assets that are planned, but that have not yet been acquired in Fixed assets. Предложенные активы — это местозаполнители для основных средств, которые были спланированы, но еще не были приобретены в основных средствах.

Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов

Proposed projects are placeholders for projects that are planned, but that have not yet been created in Project management and accounting. Предложенные проекты — это местозаполнители для проектов, которые были спланированы, но еще не были созданы в модуле управления проектами и учета.

Placeholders will be replaced with this text. Вместо заполнителей будет подставлен этот текст.

Proposed projects are placeholders for projects that are planned, but that have not been created yet in Project management and accounting. Предложенные проекты — это местозаполнители для проектов, которые были спланированы, но еще не были созданы в модуле управления проектами и учета.

To personalize the instructions, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать инструкции можно вставить заполнители.

You can also enter number signs (#) and ampersands (&) as placeholders for letters and numbers that will change every time that a dimension value is created. Можно также ввести знак номера (#) и амперсанда (&) как местозаполнители для букв и цифр, которые изменятся каждый раз при создании значения аналитики.

To personalize the notification, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители.

You also can enter number signs (#) and ampersands (&) as placeholders for letters and numbers that will change every time that a main account is created. Можно также ввести знак номера (#) и амперсанда (&) как местозаполнители для букв и цифр, которые изменятся каждый раз при создании счета ГК.

Predefined placeholders are available for document routing layouts. Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.

To personalize the text, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать текст можно вставить заполнители.

These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.

The following placeholders can be added to email templates. В шаблоны электронной почты можно добавить следующие заполнители.

Placeholders can be used when you create email templates. Заполнители можно использовать при создании шаблонов электронной почты.

To personalize the subject line, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать строку уведомления можно вставить заполнители.

Show or hide placeholders in PowerPoint 2016, 2013, or 2010 Отображение и скрытие заполнителей в PowerPoint 2016, 2013 и 2010

When you create email templates, we recommend that you use placeholders. При создании шаблонов электронной почты рекомендуется использовать заполнители.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!