Sentence examples of "plants" in English with translation "посадить"

Select source language

Select target language

Translations: all2469 растение921 завод370 установка296 посадить97 сажать23 промышленная установка22 высаживать19 размещать16 разводить14 урожай10 цех7 комбинат7 производственное предприятие7 куст6 засаживать5 позиция4 агрегат1 other translations644

show all

Whoever plants a tree and diligently looks after it until it matures and bears fruit is rewarded. Любой, кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.

If a Muslim plants a tree or sowed a field and humans and beasts and birds eat from it, all of it is love on his part.” Если мусульманин посадит дерево или посеет что-нибудь, а затем люди, птицы или животные отведают этих плодов, всё это непременно зачтётся ему».

And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets - so there's no dirt involved. И все это работает с помощью насоса снизу, который периодически качает часть жидкого удобрения на верх конструкции, которое потом капельным путем проходит через корневую систему посаженную в капсулированную глиняную почву - поэтому грязи вообще нет.

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

My brother planted that tree. Мой брат посадил это дерево.

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.

She planted roses in the garden. Она посадила розы в саду.

We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.

Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.

We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.

Frank had planted the cherry tree. Франк посадил вишневое дерево.

These trees were planted by them. Эти деревья посадили они.

We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.

They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.

We planted those chrysanthemums 15 years ago. Мы посадили эти хризантемы 15 лет назад.

They planted a tree in her memory. Они посадили дерево в ее честь.

Here I have planted alfalfa, my boy. Здесь я посадила люцерну, сынок.

Planted an orange tree in the backyard. Посадил апельсиновое дерево.

Mark my arrival, like planting a tree. Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download