Exemples d’usage de "podiatrist" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.
Who's that, your podiatrist? Это кто, твой ортопед?
Before he was a podiatrist. Раньше он был ортопедом.
You'd be a podiatrist. Ты стал бы ортопедом.
You are a podiatrist, I think? Ты, наверное, ортопед?
I just came from the podiatrist. Я только что был у ортопеда.
My dad is her mom's podiatrist! Мой отец - ортопед ее матери!
Carew, you're a podiatrist in Knoxville. Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл.
Her son's a podiatrist, you know. Её сын работает ортопедом.
It's our favorite Canadian forensic podiatrist. Это наш любимый канадский судебный ортопед.
I always wanted to be a podiatrist. Я всегда хотел быть ортопедом.
Well, he - he limps into the podiatrist office. Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.
This movie star goes to see this podiatrist, right? Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?
Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist. Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist. Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.
You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist. Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда.
Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't? Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы?
I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake. Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.
Well, I hope that you are a podiatrist or a dentist, because I seem to have a case of foot-in-mouth disorder. Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger