Usage examples of "pooh" in English with translation to Russian

<>
show all
Pooh, sulphuric acid isn't it? Фу, серная кислота не так ли?
Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?
Ceramic Winnie the Pooh dolls! Керамические фигурки Винни-Пуха!
Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington. А, это как Винни-Пух или Паддингтон.
He has cracked down on even the most restrained criticism or signs of dissent, and has even banned Internet jokes, including memes comparing him to Winnie the Pooh. Наконец, он подавил даже самую умеренную критику и любые признаки диссидентства, и запретил в Интернете некоторые шутки, в том числе мемы, сравнивающие его с Винни-Пухом.
Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?
Oh, thank you, Pooh bear. О, спасибо, мишка Винни.
Winnie, Winnie the Pooh bear. Винни, Винни Пух, медвежонок.
I'll catch you, Pooh. Я тебя поймаю, Винни.
There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
Pooh, thank goodness you're safe. Винни, как здорово, что ты жив.
It's not what you think, Pooh. Это не то, что ты думаешь.
What are you looking for, Pooh bear? Что ты ищешь, Винни?
Pooh decided to visit his thoughtful spot. Винни решил посетить на своё место для раздумий.
She was playing with the Pooh doll. Она играла с Винни-Пухом.
No, Pooh, you don't eat them. Нет, Винни, их не едят.
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
But, Pooh, you're in the next chapter. Но, Винни, ты есть в следующей главе.
We also have Winnie the Pooh on blu-ray. Также есть Винни Пух на блю-рей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download