Ejemplos de uso de "portal administrator" en inglés con traducción al ruso

<>
The Vendor portal administrator at the vendor company Администратор портала поставщиков в компании поставщика
The vendor self-service portal has two new Role Centers, Vendor and Vendor portal administrator. Портал самообслуживания поставщиков имеет 2 новых ролевых центра — «Поставщик» и «Администратор портала поставщиков».
For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external). Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний).
The Vendor prospect (external) role is removed and the Vendor portal administrator (external) role is assigned. Роль Потенциальный поставщик (внешний) удаляется, а роль Администратор портала поставщиков (внешний) назначается.
Only users who have the Vendor portal administrator (external) role can submit user requests in the Vendor portal. Отправлять запросы пользователей на портале поставщиков могут только пользователи с ролью Администратор портала поставщиков (внешний).
Users who have the Vendor portal administrator role can complete the following tasks in the vendor self-service portal: Пользователи с ролью администратора портала поставщиков могут выполнять следующие действия на портале самообслуживания поставщиков.
As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor who will sign into the portal by using an email address from various providers, such as Yahoo.com or Live.com. В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Yahoo.com или Live.com.
As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor that will sign into the portal by using an email address from one of various providers, such as Facebook, Yahoo.com, or Windows Live (Microsoft account). В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Facebook, Yahoo.com или Live.com.
For more information, see Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator). Дополнительные сведения см. в разделе Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).
If a partition is specified, you are automatically redirected to the Enterprise Portal site and the partition configured by your administrator. Если раздел указан, вы автоматически перенаправлены к сайту Корпоративный портал и в раздел, настроенный администратором.
If some workers do not have access to Microsoft Dynamics AX or Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, a manager or an absence administrator must enter absence registrations and requests for those workers. Если у некоторых работников нет доступа к Microsoft Dynamics AX или Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, менеджер или администратор отсутствия должен ввести для этих работников запросы и регистрации отсутствий.
Your system administrator must configure the Enterprise Portal pages for prospective vendors, vendors, and employees. Системный администратор должен настроить страницы Корпоративный портал для потенциальных поставщиков, поставщиков и сотрудников.
Before an employee can submit a request to add a new vendor, an administrator must set up the New vendor request page in Enterprise Portal. Чтобы сотрудник мог отправить запрос на добавление нового поставщика, администратор должен настроить страницу Новый запрос поставщика в Корпоративный портал.
Before a prospective vendor can complete the registration process, an administrator must configure the fields that appear on the Vendor registration page in Enterprise Portal. Чтобы потенциальный поставщик смог завершить процесс регистрации, администратор должен настроить поля, которые отображаются на странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.
A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal. Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал.
Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.
Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
please contact the administrator of the site involved Пожалуйста, свяжитесь с администратором соответствующего сайта
community portal Портал сообщества
Type a password for the Administrator account Введите пароль для учетной записи администратора
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR