Sentence examples of "ports" in English with translation "порт"

<>
Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune
Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты
Solution 4: Open network ports Решение 4. Открытие сетевых портов
USB ports on Xbox 360 Порты USB на консоли Xbox 360
Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания
The ports of loading and unloading; порты погрузки и разгрузки;
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты
Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний
The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты
Ports required to use Xbox Live Порты, необходимые для пользования Xbox Live
Check the USB ports on the console: Проверьте USB-порты на консоли.
Step 8: Software ports were being blocked Действие 8: Программные порты были заблокированы
Hardware, software, failed pixels, I / O ports. Железо, софт, битые пиксели, порты ввода-вывода.
Network ports required for clients and services Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб
Inbound integration ports are configured by using AIF. Входящие порты интеграции настраиваются с помощью AIF.
For more information, see AIF inbound ports (form). Дополнительные сведения см. в разделе AIF входящие порты (форма).
About integration ports for vendor invoices [AX 2012] О настройке портов интеграции для накладных поставщика [AX 2012]
Modify the specific ports that the program uses. Измените определенные порты, которые использует программа.
The ports that the program needs to use. Порты, которые необходимы для работы этой программы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!