Usage examples of "post comment" in English with translation to Russian

<>
If you want to add a hashtag to a post you've already uploaded, edit the caption or include your hashtag in a comment on your photo Чтобы добавить хэштег к уже загруженной публикации, отредактируйте подпись или добавьте свой хэштег в комментарий к фото.
When you also have the manage_pages permission, gives your app the ability to post, comment and like as any of the Pages managed by a person using your app. Если у вас также есть разрешение manage_pages, ваше приложение может размещать публикации, оставлять комментарии и отметки «Нравится», как и любая Страница, управляемая пользователем вашего приложения.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. С каждым помеченным спамером, с каждой опубликованной идеей, с каждым оставленным комментарием, мы на самом деле показываем, насколько хорошо мы взаимодействуем и можно или нельзя нам доверять.
Anyone who can see the Page or group can see your post or comment. Любой человек, который может просматривать Страницу или группу, может увидеть вашу публикацию или комментарий.
When people include a word you've blocked in a post or comment on your Page, it'll be automatically marked as spam. Когда одно из заблокированных вами слов окажется в публикации или комментарии на вашей Странице, они будут автоматически помечены как спам.
Generally, when you post or comment on a Page or to a public group, a story can be published in News Feed as well as other places on or off Facebook. В общем, когда вы размещаете публикацию или комментарий на Странице или в публичной группе, в Ленте новостей, а также в других местах на Facebook и вне его, может появиться новость об этом.
Learn how to translate a post or comment. Узнайте, как перевести публикацию или комментарий.
You can't post the same comment multiple times (including emoji) Нельзя публиковать один и тот же комментарий несколько раз (включая смайлики).
Picture Error - For the Link, Post, Thread, Comment, Status, and AppRequest nodes, and other nodes which don't have a picture, the /v2.3/{object}/picture edge now returns an error message. Ошибка изображения. По узлам «Ссылка», «Публикация», «Цепочка сообщений», «Комментарий», «Статус» и «Запрос приложения», в которых нет изображений, граница /v2.3/{object}/picture теперь возвращает сообщение об ошибке.
You can ask a friend with an account to report the content using the Report link near the post, photo or comment on Facebook. Вы можете попросить друга, у которого есть аккаунт, пожаловаться на материалы с помощью ссылки «Пожаловаться» рядом с публикацией, фото или комментарием на Facebook.
I'm just gonna post this as a comment to the original letter, okay? Так что я просто вставлю это в комментарий к исходному письму, ладно?
People in the audience of your post can see and comment on it. Люди, включенные в аудиторию вашей публикации, могут видеть и комментировать ее.
When you see an upsetting post, caption or comment on Instagram, consider the larger conversation it may be connected to. Если Вы увидели на Instagram фото, подпись или комментарий с нарушением, обратите внимание на переписку, с которой это может быть связано.
If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится».
Go to the Page post you want to like or comment on Перейдите к публикации Страницы, которой хотите поставить отметку «Нравится» или которую хотите прокомментировать.
To do this, mention the accounts you'd like to send the post to at the beginning of the comment, then tap Send. Для этого в начале комментария укажите аккаунты, которым хотите отправить публикацию, а затем коснитесь Отправить.
Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment. Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий.
To change your reaction to a post, hover over your current reaction (next to Comment and Share) and select a new one. Чтобы изменить свою реакцию на публикацию, наведите курсор на существующий вариант (рядом с кнопками Комментарий и Поделиться), а затем выберите новый.
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips. На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр.
If you turn commenting back on for a post, previous comments will be restored and people will be able to comment again. Если вы снова включите комментарии, скрытые комментарии снова станут видны, а люди смогут оставлять новые.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download