Verwendungsbeispiele von "posting type" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Intercompany settlement voucher transactions use the Intercompany settlement posting type and the Intercompany customer settlement and Intercompany vendor settlement transaction types. Проводки ваучера по внутрихолдинговым расчетам используют тип разноски Внутрихолдинговое сопоставление и типы проводок Внутрихолдинговое сопоставление по клиенту и Внутрихолдинговое сопоставление по поставщику.
Posting types, transaction types, and default descriptions Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
In the Posting type field, select Interunit - credit. В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый кредит.
In the Posting type field, select Interunit - debit. В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый дебет.
For each posting type, select a main account. Для каждого типа разноски выберите счет ГК.
In the Posting type field, select an appropriate account: В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.
On the Setup FastTab, in the Posting type field, select Sales tax. На экспресс-вкладке Настройка в поле Тип разноски выберите параметр Налог.
The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form. Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов.
The new Intercompany cost posting type is available in the Project groups form. Новый тип разноски Внутрихолдинговая стоимость доступен в форме Группы проектов.
In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions: В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.
Click Add to add a posting type, and then select values in the fields. Щелкните Добавить, чтобы добавить тип разноски, а затем выберите значения в соответствующих полях.
For each posting type, you can associate projects and funding sources with specific accounts. Для каждого типа разноски можно связать проекты и источников финансирования с другими счетами.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted. Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит.
You must set up a posting profile or a posting definition for each posting type. Необходимо настроить профиль разноски или определение разноски для каждого типа разноски.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted. Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет.
Add all the value models that use the selected posting type and specify the necessary posting accounts. Добавьте все модели стоимости, в которых используется тип разноски, и укажите необходимые счета разноски.
For more information, see (RUS) Set up the posting type and number sequences to transfer proprietary rights. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка типа разноски и номерных серий для передачи прав на собственность.
When a currency is revalued, the differences are posted to this account, depending on the posting type. При переоценке валюты разницы будут разносится на этот счет, в зависимости от типа разноски.
The ledger account and the posting type for the charge are derived from the primary line amount. Счет ГК и тип разноски для расхода зависят от основной суммы по строке.
If a posting type does not have a main account assigned to it, assign a main account. Если у типа разноски нет назначенного ему счета ГК, выполните назначение счета ГК.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen